ほんのりと Slightly つぼみ色づく Pink shines さくらかな A bud of a cherry tree

電波時計 The clock which receives an electric wave 電波を体で The electric wave キャッチする I receive it with a body

デブになり I gain weight 膝に激痛 My knee はしります It aches

ばあちゃんと With an elderly woman 散歩してみる I took a walk のどかだな I am calm

ここ一番 When I am important なぜかしゃっくり Why ? 止まらない A hiccup does not stop

歯医者さん Dentist しばしご無沙汰 I do not go for a while 行かなきゃな・・・ I must go・・・

平和とは Peace 日々の努力の We make an effort and acquire it 積み重ね Every day

廃油から The soap which was made from waste oil 作った石鹸 I use it さっぱりと Skin is moistened

マイバッグ My bag ミシンで作った I made it with a sewing machine 嬉しいな I am glad

綿菓子を Cotton candy どれにしようか Choice 悩む子よ A child is troubled

洗口液 The medicine which washes the mouth あまりに辛くて It is very hot 涙ぐむ I cry

電車にて In a train 思いにふけり I am absorbed in thought 乗り過ごし I ride past my stop

開眼だ "I completely mastered it" 何度も聞いた The words その言葉 I heard it many times

パソコンに A PC 悪戦苦闘 Hard fighting うちの母 My mother

暗闇に In darkness 一筋光が Faint light 映されて It is reflected

レジ袋 A bag to get from a shop when you did shopping 使うかわりに Let's stop getting it マイバッグ Let's use one's bag