またひとつ One coffee shop 街から消える disappeared 喫茶店 from the town

Mac Air Mac BooK Air 欲しいが買えず I cannot buy it Air Mac I imagine it and enjoy it

尾てい骨 Coccyx 痒さ猛烈 Very どうしましょ Itchy

そこどけよ Get out おいらが通る I go 道あけろ！！！ Get out

WEBサイト A web site ちょっと変えたよ I change it a little ほぼブログ・・・ Most are blog

暇なので I am bored リネームソフトを Renaming software 作ったよ I make it 追記：削除しちゃいました・・・。

私も I want to become a person ナイフ投げ師に throwing なろうかな a knife 『ナイフ投げ師』 http://d.hatena.ne.jp/asin/4560092036

ひらひらと The peach 切なく漂う petals 桃の花 are fluttering

赤ちゃんが baby にっこり笑って smile かわいいな pretty

どこ行くの Hello てんとう虫さん A ladybug こんにちは Where do you go?

iPod iPod 電源切り方 The how to cut of the power supply わからない I do not understand it

冷蔵庫 A refrigerator いつも空っぽ There is nothing all the time 腹へった I am hungry

どうしよう Potato chip ポテトチップス Eat とまらない It is not stopped

ガタゴトと I hear 遠くに響く In the distance 電車かな The sound of the train

おぼつかぬ She misses the mark 手元戸惑う She is puzzled うちの母 She is my mother

お醤油が A lip is split 裂けたクチビル Soy sauce しみわたり It stings

WEBサイト A web site みんなで作れば Let's make it together 怖くない happy 『ホームページビルダー』 http://d.hatena.ne.jp/asin/B000WTG5JY

慣れぬ歌 I sing a song 歌ってみました It is a tone-deaf person ノド痛し I have a pain in a throat(I have a pain in the ear, too)

飼い主に The dog barks 死ぬほど吠える at an owner 飼い犬よ intensely

見栄はって I show off 値段の高い and 喫茶店 go to the high-quality coffee shop

巨匠の絵 The picture which a great master drew 似ても似つかぬ The picture which I drew 私の絵 Too different ... 東山魁夷＜行く秋＞ http://www.npsam.com/about/hkg-collection

警官に A police officer 職質されたよ He questioned me びっくらこ I was surprised

焼いも屋 A baked potato shop ここぞとばかり This season 荒稼ぎ They make money

継続は Continuation あなたの真の It is お友達 your true friend

わたぼこり Dust such as the cotton いっぱいあるので There is it a lot クッションに I make it a cushion

選挙カー Election campaigner 上下左右を I am surrounded by them 囲まれて Top and bottom right and left

ブワブワと Spongy ２倍にふくらむ It swells out 小鳥さん Small bird