フルーチェを Delicious jelly ダブルで食べたい Double そんな春 I want to eat

なぜかしら？ Why? 激しく近づく He approaches me very much 1歳児 He is 1 year old

トイレット I tear off the toilet paper ペーパーはがすの of the new article 苦手なの It is hard

マグカップ mug ひびわれしちゃって It cracks だだ漏れよ It leaks

マンゴーを I want to eat 死ぬほど食べたい a lot of そんな春 mangos

ぼよよよーん Boyoyoyo-nn 花粉フカフカ Pollen is soft and fluffy へーくっしょん I sneeze

デコポンと DEKOPON どっちが出ている My forehead 僕のデコ Which sticks out more?

定期券 A commuter pass 切れたの気付かず A time limit is over 1週間・・・ I do not notice

見やすいなあ It is easy to read safariがすっかり It is safari お気に入り I like it

なぜかしら？ Why? カサブタはがし I take the scab とまらない I cannot stop it

ギャランドゥ Hair おへそのまわり grows 毛が生えて with a navel

おお！にゃんこ There is a cat 近づいたらば but 壁のしみ It is a stain of the walls

春だなあ It is spring タワワに実る It grows heavily 僕の腹 My waist

デジカメを I purchased 生まれて初めて a digital camera 買いました for the first time

顔おさえ I hold down a face by hand ゆび鼻入る Then そんな春 A finger is in the nose

するめいか dried cuttlefish 歯にはさまって It is inserted between the tooth とれないよ I cannot remove it

いいじゃない I want to become President of Bank of Japan 俺が総裁 Is it good? なってもさ Or is it hopeless?

全力で Sit down on a chair 空席狙う They make an effort 人達よ desperately

水だけを I drink only water 飲んで薬を And 飲み忘れ I forget to take medicine

秀丸で I made 手打ち作成 a Web site Webサイト with a Hidemaru editor 使用したエディタ http://hide.maruo.co.jp/software/hidemaru.html

気がつけば I notice 時間がとっくに time 過ぎ去りて passes

自転車を I ride a bicycle 少しこいだら in short time 息切れし I am tired

市役所で A city hall 出口わからず An exit is not found 右往左往 I run about

ティファニーで I eat breakfast 朝食たべる in Tiffany 粋な俺 I am stylish

ネタないの There is not the material クマさん並べ I display bears ごまかして I deceive it

コンビニが Convenience stores あれよあれよと multiply 増殖し in an instant

お願いよ Please あっちに行ってね do not come 花粉さん Pollen