なぜ出さぬ Let her appear 「しばじゅん」紅白 for the most famous singing program 出してくれ in Japan

ベッドから Bed ごろりと落ちる I fall 午前2時 2:00 a.m.

予定だと？ I あるわけねえだろ am そんなもん free

再生を I get on a train 押すの忘れて I attach an earphone to an ear 二駅半 I forget to push the reproduction button

同じもの I use 使い続けて it for はや8年 eight years 2014/6/7 最近壊れました・・・。無念・・・。

正露丸 I buy 120錠 120 tablets 買いすぎた Overbuying

ありがとう I would 素敵なあなた like to ありがとう thank you

化粧して She makes up 綺麗になるなら in a train いいけれど・・・ Does she become beautiful ?

ごろろろろ A department store 商品崩れる It seems to be デパ地下で a snowslide

ごくごくと I drink 飲んでみました an alcoholic drinks 養命酒 with medical properties

足つって During work 素知らぬふりする My legs have cramps 仕事中 I feign calmness

繁華街 downtown 誰も知らない Unknown people 雑踏よ I walk

デコまわり My forehead かさつくお肌が dry and rough じゃまくさい disagreeable

全力で You 生きるあなたが make me 贈り物 so proud 映画『ラストプレゼント』

どこ行くの？ You're 元気にはしゃぐ so ちびっこよ pretty

プレゼント I'm 贈る私も really happy 幸せに for you

冬将軍 General Winter 気づけばそこに has 大軍が come

2年後の I 君に逢えたら miss いいのにな you 映画『イルマーレ』

買わないの？ Read！ それでもこれは Read！！ 読んだよね？ Read！！！ 柴田淳が新作「ゴーストライター」（ 11/6 読売新聞夕刊 ） http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/music/news/20091105et03.htm

買ったよね？ Please buy！ 『しばじゅん』もちろん Please buy！！ 買ったよね！！！ Please buy！！！

伝えるよ He's 俺がおまえの probably 代わりにな not going to come

流行に Take 3歩遅れて your ついていく time 映画『デイジー』『僕の彼女を紹介します』『猟奇的な彼女』

またしても Seasoned laver 味付け海苔が Delicious とまんねえ I keep eating！！！ 前回の味付け海苔 http://d.hatena.ne.jp/TTTT/20061017/p1

夜道でも There's 月が照らすよ always 大丈夫 tomorrow

柿の実の It's 渋みに思う a bittersweet 人の世を feeling

股割りで I spread 股が戻らず my legs 泡を吹く I have a pain

こら、じじい！！！ You turn buttocks to this place 電車で尻むけ Stop being stupid 何をする！！！ Aren't you ashamed?

雨風で You're いくつも折れそう not 僕の傘 alone

大丈夫 Believe 自分に送る in Love Letter yourself 柴田淳『Love Letter』

裏表 Forget about the bad things さらりと流し and すぐ忘れ think about the good things