足つって During work 素知らぬふりする My legs have cramps 仕事中 I feign calmness

繁華街 downtown 誰も知らない Unknown people 雑踏よ I walk

デコまわり My forehead かさつくお肌が dry and rough じゃまくさい disagreeable

全力で You 生きるあなたが make me 贈り物 so proud 映画『ラストプレゼント』

どこ行くの？ You're 元気にはしゃぐ so ちびっこよ pretty

プレゼント I'm 贈る私も really happy 幸せに for you

冬将軍 General Winter 気づけばそこに has 大軍が come

2年後の I 君に逢えたら miss いいのにな you 映画『イルマーレ』

買わないの？ Read！ それでもこれは Read！！ 読んだよね？ Read！！！ 柴田淳が新作「ゴーストライター」（ 11/6 読売新聞夕刊 ） http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/music/news/20091105et03.htm

買ったよね？ Please buy！ 『しばじゅん』もちろん Please buy！！ 買ったよね！！！ Please buy！！！

伝えるよ He's 俺がおまえの probably 代わりにな not going to come

流行に Take 3歩遅れて your ついていく time 映画『デイジー』『僕の彼女を紹介します』『猟奇的な彼女』