うっかりと Carelessly ハードディスクを My hard disk 初期化する I initialize it

音ピラで Exercise to become the slender waist ぺたんこおなか Instruction only as for the sound やってます I do it 音ピラ http://yoggy-sanctuary.com/yoggy/mp3/pettanko.mp3 2014/6/6 今、やってないです・・・。ごめんなさい・・・。

iPod I have iPod 持っているけど But これ欲しい I want this iPod, too https://www.apple.com/jp/ipod-shuffle/

退院で He leaves the hospital 消防隊の And 隊員に He enters the fire brigade "leaves the hospital" is called "Taiin" in Japan. "The member of the fire brigade" is called "Taiin" in Japan.

しばしゅんの Jun Shibata 音楽心に深く Her music affects しみわたり my heart deeply

二分咲きの A cherry tree blooms 桜もこれまた There is few it 見事かな But it is beautiful

用心棒 The bodyguard 用心するのは You employ him 雇う方 You must be careful

電車遅延 Late for Kindergarten 遅刻するかな Because 幼稚園 Streetcar delay "Streetcar delay" is called "RomenDensya Tien" in Japan. "Kindergarten" is called "Youtien" in Japan. "RomenDensya Tien" "Youtien" ・・・ "Tien"

風強く Wind strongly blows 何度も落ちる Clothes Pole 竿竹よ It falls many times

桜咲く Congratulations on your success 我が身のように in the examination 嬉しくて I am glad like one's event

ピリピリと My head せまってきたぞ pain 片頭痛 A migraine

15分 15 minutes ずいぶん長いね It is long time １５分 These 15 minutes

花粉には Pollinosis やっぱりこれだね This medicine 点鼻薬 It is effective

中毒か？ It is not stopped ここまではまるか Listen しばじゅんに Jun Shibata

アップした I update a lot of pictures イラスト数は The number of pictures 436 436

来るメール I receive a lot of emails 迷惑メールか But・・・ DMか・・・ Spam or Advertisement

3000円 3000yen カードがなぜに Card この値段？？？ Why 4925yen?

EXILE "EXILE" (Japanese group singers and dancers) えぐみをとって Remove a "BITTER TASTE" 山登り Climbing "EXILE" is "EGUZAIRU" in Japan with the pronunciation. In Japan,"BITTER TASTE" to "EGUMI" says. "EGUZAIRU" − "EGUMI" ≒ "ZAIRU" "ZAIRU…

どこまでも Members 増えていくのは More どの歌手か What group?

この涙 The tears 花粉のせいだと Because of the pollen いいけれど・・・ I will hope so･･･

シートベルト Keep したまま車 The seat belts 降りそうに Get off the car

しばじゅんに Jun SHIBATA はまりにはまり Be attracted 春近し Spring is near

青空に I buy a novel 無料でたたずむ But 大菩薩 The novel has been published on the web for free 青空文庫(Blue sky Archived) http://www.aozora.gr.jp/ 大菩薩峠(Daibosatutouge) http://www.aozora.gr.jp/index_pages/person283.html#sakuhin_list_1