自動思考 " Automatic thought " そいつはなんだ？ What is it? 考えよう Let's think

電車内 The elderly man who gets on a train 足組むおっさん He is sitting with his legs crossed けとばすぞ I want to kick his foot

どうしたの？ Why そんなににらんじゃ do you ダメですよ。 glare?

ここだけは Here いつも決まって Always 景気良し Prosperity

ポイ捨てが You throw away a cigarette あいつを呼ぶぜ Be cautious 気をつけな That fellow comes・・・

重いもの It always carries いつも運んで heavy loads ありがとう Thank you

強さとは Strength 定義はどこに What is あるのかな the definition?

ロボットト Robot and we ココロガカヨウ understand ソンナトキ each other

久しぶり I went to a dentist 歯医者に行ったが after a long absence 虫歯なし I have not a cavity

ぬかるむなあ I get stuck in the mud なぜならここは Because 泥立地 "Dororich" here "doro" is called "mud" in Japan. "rich" is called "location" in Japan. There is drink called "Dororich". It is drink of rich taste. 「ドロリッチ」はゼリーの…

知らぬ人 There are a lot of people whom I do not know たくさんいるの I am weak 苦手かな in such situation I want to overcome it

受験より I look up the word in Japanese-English dictionary はるかに使う More number of times 和英辞典 than school days

せせらぎに I feel the murmur of a stream 思えば早し I feel early that time passes 時ながれ I am thinking my future over

花の木か？？？ Hananoki ? ? ? ああ、花の木か・・・ Oh, Hananoki ・・・ 花の木だ！！！ Hananoki ! ! !

東京都 Tokyo オリンピックを hold やるのかな？ the Olympics?

一人では You do it alone 大変だろう Is it terrible? 代わろうか？ I do it 映画『どですかでん』

ちびっこが A little child drops shoe 靴を落として and 立ち去って runs off

お薬を Do not take medicine コーラで飲んでは with いけません Cola

子豚さん Three piglets 3匹並んで Where どこ行くの？ do you go?

ワイヤレス Wireless 電池が切れて The battery is 右往左往 dead

おまえさん Your game そろそろ年貢 is 納めどき up

役人に The police 追われ追われる are searching for 兇状持ち the ex-convict

洗い物 The washing ここで洗うよ I wash it here 持ってきて Bring it

生活も My waistline grow お腹まわりも and 苦しくて My money decreases

人生の I want to wash 心の垢を the dirt 洗いたい of my heart

思いやり The consideration 心に染みる I am impressed 小石川 「Akahige」 directed by Akira Kurosawa 映画『赤ひげ』

ミニバッグ The bag is small 意外と入る But・・・ 便利かな The storage space is large アウトドア立体ポケット横型ショルダー黒 http://www.muji.net/store/cmdty/detail/4548718071609 2014/6/6 無印良品のバッグなんですけど、今は販売していないよう…

17駅 The number of the station which overslept 寝過ごし終点 17 stations・・・ 旅行かよ！！！ Is it a trip?

コンビニの The convenience store ドリンクおいしく The drink which is sold とまらない It is very delicious マイスムージー(ナチュラルローソン) http://natural.lawson.co.jp/recommend/drink/juice_070731_3/index.html#01あれ？？？リンク切れていま…

ちょい暑に Slightly hot 熱さまシートが Cold seat 心地よい Comfortable