ダンベルを I do 久々やったら dumbbell exercises 筋肉痛 Muscular ache

イブの夜 Today is Christmas Eve 食べるご飯は The dinner is カップ麺・・・ cup noodles

三連休 I 余計なお世話だ am このやろーーー free

四股立ちで Let's do 足腰鍛えて a squat みましょうよ！！！ of the sumo-style

絶対に You're 大丈夫だよ the 頑張れよ best

真夜中に midnight now 食べるアイスの I eat ice cream おいしさよ delicious

久しぶり after a long ああひたすら after a long 久しぶり after a long

空き電車 I go out by a train 行きも帰りも I come home by a train 寝過して I oversleep in a train

不安など Uneasiness パッと捕まえ Catch ゴミ箱へ Throw away

大丈夫 You're 必ずどこかで not つながるよ alone

大会で She 華麗に入賞 won おめでとう a prize

頭痛薬 A pharmacist どれも同じと All headache pill 薬剤師 works

パズルして This あっというまに game is 時間すぎ pleasant ビージュエルド http://www.popcap.com/bejeweled-games

靴紐が It ほどけにほどけ gets からまって twisted up

お注射が He 4度目やっと succeeds 成功か・・・ in the fourth

ぴょんぴょんと I do 今年はどれだけ my 飛べるかな best