通帳の My bank 残高さびしい balance 泣けてくる Just a little

慣れるまで protopic プロトピックは the beginning 痒いなあ itchy

仕事暇 Work 眠い助けて Free 目が閉じる Sleepy

暑いけど Hot 意外とでるね However 熱いコーヒー Hot coffee

お気に入り fan 扇子壊れて break がっくりと lose heart 今週のお題「夏アイテム」

月夜にて I watch the moon ちょっぴり暑さ I forget heat 和らいで for an instant

何もない Flat 平坦道で way すっ転ぶ Fall down

その電話 Telephone ほんとに息子？ Fraud うたがって Do not be deceived

コード類 Cord やけにからまる Get twisted up 邪魔ですな Obstructive

同じこと Many times なんども聞くな Question うっとうしい It is prohibition

100円の 100 yen アイスコーヒー Coffee おいしいな Delicious

突然の Suddenly 雨にふられて Rain びっしょりと Get wet

右ひじが Right なぜだか非常に elbow かゆいのさ Itchy

目の前に Four なぜだか電話が telephones 4台も・・・。 Why？

冷房が Air conditioner 直ったよかった is recovered 涼しいな Cool

冷房が Air conditioner 故障したのか？？？ Trouble 暑すぎる Hot

アイスノン Ice pack ひんやり気持ちい Comfortable よく寝れる Sleep

水分を I drank とりすぎお腹 water ガボガボだ too much

本日も I 適度に仕事 neglect サボります work

さあ逃げろ "ＯＳＳＡＮＮ" man おっさんマンが Let's やってくる escape "ＯＳＳＡＮＮ" = a strange man

座りたい Train 一駅でいいから I want to 座りたい sit down

暑いので Hot 扇子パタパタ Folding fan 涼しいな Cool

愛想笑い Fake smile 毎日笑って Every day 疲れるな Tired

電柱に electric pole 寄り添いながら lean against 居眠りし sleep

股関節 Hip 固くて足が joint 開かない stiff

コンタクト Sleep 居眠りしすぎで Contact lens ずれまくり Slip off