金がない I have クレカだしたが not 使えない money

タッチの差 I cannot 電車で席に sit 座れない down

沈黙に I broke my silence 無理して話す and 私かな began to talk

売上が I 伸びずきまずい cannot 会議かな achieve

裏投げを I throw him 途中で止めるの However チョー大変 It is difficult to stop it halfway

ドミノかな？ You fall down 激しくみんな I 倒れるよ fall down, too

全力で I 仕事している pretend to フリをする work

熱あれど I have a fever 寝ずにフラフラ but 出社して I go to my office

路上での Scared もめごと走って Let's 逃げましょう escape

本日も Because I am free, 自宅警備に I guard いそしんで home

どこ投げよう？ He どこに投げても is 打たれそう a hard hitter

寝スマホで Face 顔面強打 Heavy あだだだだ blow

腫れた肘 I have 机に触れて a pain いてててて in my elbow

背負い投げ I 嫌なあいつを throw ぶん投げろ you

店長め I いつか必ず dislike 鉄拳だ the boss

傘立ての There is 傘を抜いたら a Japanese radish 大根だ… in the umbrella stand

パンケーキ A pancake 頭でガッチリ flies キャッチする I catch it

エビ天が The tempura of 嫌よ嫌よと prawns 逃げまくる flies

一本道 I お互い譲り cannot 通れない… go

不審者に I かかと落としを kick お見舞いだ a suspicious-looking man

重いなあ Heavy 本屋で本を Heavy 買いすぎた Heavy

FAXが FAX 24時間 24 hours フル稼働 Operation

クーデター Coup d'etat おいらが社長に I assumed 就任だ the office of president

階段を I go up 普通に上って the stairs 息切れし I am tired

ぶちまけた Powder スープの粉で I くしゃみする sneeze

反撃か？ Is this a counterattack? ドロップキックを I am kicked もろくらう to him

フライング I ボディプレスを hurl やってみる myself

カフェ独り Cafe 清々しいほど Alone 誰も来ない Nobody comes

バク転を Turn しようとしたら Waist 腰痛め Ouch

なんだろう？ Who? 誰かに見られて Who?? いるのかな？ Who???