ドアノブに The knob of the door カバンひっかかり A bag is caught びっくらこ I was surprised

隠せない I cannot cover it 隠したいのに I want to cover it ああ無念 Oh, I am regretful

落としブタ "Otoshibuta" どっちがブタだか I do not understand わからない which is a pig "Otoshibuta" is a small lid to cover it with directly when boil food. "buta" is Japanese, and it is a meaning called the pig.

めんつゆと I mistake 麦茶まちがえ barley tea for the soup of Japanese noodles 腰くだけ The power of the body fell out

KB935807 KB935807 インストールが Install できないよ I cannot do it ※2007年9月24日 「インストールされた更新プログラム」を確認したところ8月15日にインストールされていました・・・。 なぜだかわかりませんが、インストール成功。

はてなスター Hatena Star みんなでクリック Let's click it 楽しいな We are happy はてなスター http://s.hatena.ne.jp/ Hatena Star http://s.hatena.com/

ひざカックン I dozed off with having stood in a train 居眠り気まずさ Then a knee bent 電車にて I was ashamed

川柳は Write poetry 楽しく詠めれば I enjoy it それでよし Thus it is good

手料理の Home cooking 感想甘いと It is delicious ごまかして I say so and deceive it