肩こりで It is Christmas today 目覚めさわやか I wake クリスマス I have a pain in a shoulder

イブですね I もちろん予定 am ありません free

蹴り技を Karate 真似てみたけど Kick いまひとつ Difficult

空席に I want to sit down ちょいと届かぬ but 右足よ I can not sit down

その弓で What will he いったい何を shoot 射抜くのか with a bow?

黄忠は As for him 弓を運ぶも it is hard to carry ひと苦労 a bow

解禁日？ The wine ワインの味など I can't わからない taste

股関節 I have 固くて足が an inflexible あがりません body

確率は Probability is low 低いが試す but 価値があり is worth trying it

誰かしら armor 鎧ひびわれ crack してるのは who?

冒涜を Somebody してるの誰かな？ profanes ふふふふふ it

仕事なく jub hunting ! 肌寒いかな jub hunting ! ! そよ風が jub hunting ! ! !

雨音が Rain 押してくれるは is my 背中かな friend

３人の wonderful 素敵な声が singing 聴こえるよ voice

目的地 Can 携帯ナビで I arrive 着けるかな？ at the goal ?

携帯で I am surprised なぜに電話が that I can talk on the telephone できるのか？ with this small box

画素数が The camera 1200万 which is attached to a mobile telephone 携帯の 12.1 megapixel

おかしいな Why しばじゅん買ったと do not you buy 知らせなし Jun Shibata ?

気がつけば Hot 暑さでスライム I なりかけて melt

買ったかな？ Did you buy it? 買ったと言って Please say that I bought it しばじゅんを Jun Shibata

はじめての I work 仕事で会社の And 秘密知り I know the secret of the company

赤外線 Infrared communication 水戸黄門かよ "Mitokoumonn" この携帯 My mobile telephone ※水戸黄門が訳せないよ

蒸し暑い It is sultry today なんとかならんか I am unpleasant ! 気持ち悪い I am unpleasant ! !

不思議だね All the members どの顔みても Same a face 同じだよ Why ？

かろうじて I am slightly playing truant 月２更新 However さぼりぎみ I update it twice a month

大声を A loud voice 絶賛されたよ Great admiration 空手試合 During "Karate" match

月あかり The moon あなたは何を is beautiful 照らすかな today

乗り過ごし I slept 眠気に負けて in a train ふと気づく I missed my stop

冬春の I 季節かわりめ feel だるいよね heavy

自転車で Return 走れど走れど takes 家遠し time