鉄尺の Steel ruler 反りを利用し Back 背中掻く Scratch

丸々と plump 太ったお腹 plump どうしましょ plump

小銭貯金 I いくら貯まるか save 楽しみだ pocket money

新駅の There is まわりに何も not ありません a shop

1人だけ Who？ 違う子いるよ Who？？ わかるかな？ Who？？？

よそ様で I get 電源コードに twisted からまって round

寝ちがえて I have お首が痛い a stiff neck 助けてよ Help me

その電話 The phone rings ちょっと待ってよ Please wait 怪しいな Suspicious

花粉症 Pollen 炎のごとく Attack！ 攻めてくる Attack！！！

雪景色 Congratulations！ 桜のように Congratulations！！ 咲いたかな Congratulations！！！

久々に I play 吹いてみました a flute フルートを after a long absence

のど痛し I have a pain in a throat 花粉症かな？ Is it hay fever? 風邪なのか？ Is it a cold?

iPhoneの I want to create アプリでイラスト an illustration つくったよ of the iPhone app http://www.apple.com/jp/mac/numbers/ ※フォントサイズが小さい記事はNumbersで作成しています。

首コリに I am troubled with neck stiffness 100円ショップの In such a case 奴が効く The guy works for 100 yen

不審者だ！！！ A suspicious-looking man よく見りゃ鏡の He is reflected in the mirror 自分かな He is me…

頭痛には When you have a headache ちょいとオススメ I recommend it to you イミグラン Imigran

処方箋 I do not have a prescription なくても買えるの？ I can buy the contact lens コンタクト Why ?

アイフォンに You purchase a iPhone フォンがつくのは Then you can get a Fon 駄洒落かな Is it a pun?

お買い物 I do shopping too much しすぎて雪崩 It becomes おきそうに like a snowslide

風邪予防 Let's prevent a cold together うがい手洗い Let's gargle together 忘れずに Let's wash a hand together

あるサイト I forget a password パスワード忘れ and 八つ当たり I take it out on a PC

ラジ体と Warm-up ダン体合わせて and Dumbbell exercises ２０分 20 minutes

ゾンビもの I enjoy the game すっかりはまって of the zombie さあ大変(>_ very much 今週のお題「最近、ハマっていること」 私は「はてな」というブログサービスを利用しています。 毎週、ブログのお題をはてなスタッフさんが設定します。それに答えて皆で…

お蜜柑を Mandarin orange 食べすぎお腹が I eat a lot いっぱいさ Full stomach