本日も I 適度に仕事 neglect サボります work

さあ逃げろ "ＯＳＳＡＮＮ" man おっさんマンが Let's やってくる escape "ＯＳＳＡＮＮ" = a strange man

座りたい Train 一駅でいいから I want to 座りたい sit down

暑いので Hot 扇子パタパタ Folding fan 涼しいな Cool

愛想笑い Fake smile 毎日笑って Every day 疲れるな Tired

電柱に electric pole 寄り添いながら lean against 居眠りし sleep

股関節 Hip 固くて足が joint 開かない stiff

コンタクト Sleep 居眠りしすぎで Contact lens ずれまくり Slip off

一日中 I worked むずい数字と and にらめっこ was tired

床屋にて Barbershop 髪をチョキチョキ Hair 切りました Cut

えんぴつが Pencil バキッとおれたよ is りきみすぎ broken

さばさばと sabasaba さばを食べるよ saba eat サバイバル survival sabasaba = frank saba = mackerel

なにげなく rubber band のばした輪ゴム face 顔あたり hit

雨ガッパ Raincoat 真ん中穴あき Hole ずぶ濡れだ Get wet

大根を Japanese radish ひっこぬこうと Harvest 尻もちし I fall on my behind

Bambooで Bamboo PAD インクツールが Ink tool グレーアウト Gray out http://tablet.wacom.co.jp/article/bamboopadxwindows81?gclid=CjkKEQjw_ZmdBRD1qNKXhomX_sEBEiQAc9XNUPoctkWSu7cKCvRptlIq0Dk5pW_gOmrlU0UnXkuS7Afw_wcB

俺様の Do not stand 後ろに立つなよ behind あぶねえぜ。 me

コーヒーの Coffee あまりの渋さに Very bitter 身悶える Hard

スロットで Slot ラッキー７だ 777 大当たり Hit

仕事中 I neglect work コーヒー飲んで and ひとさぼり I drink coffee

豪快に iPhone iphone落として Drop しょんぼりと・・・ I lose heart

フラペチノ Frappuccino ちょっと高いが expensive おいしいぞ delicious 少年のような大人の味わい？ http://starbuckscoffeejapan.blog.so-net.ne.jp/2014-06-04

シュートして I kicked a ball ひっくりかえって and あらららら I turned upside down 今週のお題「サッカー」

雨降って The ground hardens 地固まって and 動けない・・・ cannot move 英語がわからん・・・。

チョーだるい feel heavy チョーだるいったら oh feel heavy チョーだるい feel heavy

快適と Yesterday comfortable 言ったとたんに but 頭痛する・・・ Today headache

最近は Headache？ 頭痛しないな No 快適だ Comfortable

某地下鉄 We cannot use 携帯使えず a cell-phone 困ったな by that subway

コンタクト A contact lens of 右眼がずれる the right eye なんでかな？ slips off

戦車ゲー Game of the tank 撃ち合い必ず Shoot 負けちまう Lose