つながるの
It is connected
あなたと私
You and I
このバトン
By this baton
A baton is a common name of the list which enumerated questions along a specific theme
id:kiyoheroさんからバトンをいただきました。ありがとうございます
kiyohero gave a baton to me. Thank you.
You can read a continuance when you click here.
↓
114代目のバトン
A baton of the 114th generation
気に入らない質問を３個削除して新しい質問を３個加えてください。
You delete three questions that You do not like, and please add three new questions.
バトンを受け取った方は、○代目をカウントアップしてください。
The person who received a baton please increase numbers of a baton.
o 115代目です。
o It is the 115th generation.
お元気ですか？
How are you?
o 残念ながら不健康です。
o Unfortunately I am unhealthy.
UFOを見たことありますか？
Have you watched a unidentified flying object?
o 残念ながらありません。
o Unfortunately I have not looked.
「伝える」という言葉から連想される「モノ」は何ですか？
What is "a thing" associated with words "conveying"?
o 糸電話です。
o It is a thread telephone.
今一番欲しいのはなんですか？
What is it now that want most?
o 健康です。
o I want the healthy body and healthy mind.
あなたのカラオケ定番の曲は？
What is the song which you can sing very well?
o もののけ姫を高音で歌うことです。
o I am good at singing "MononokeHime" by a high-pitched tone.
自分のおかしなクセは？
Your strange habit?
o 舌の裏のビロビロをいじることです。
o It is to play with a soft place of the bottom of a tongue.
今日のごはんは何でしたか？
What was the today's supper?
o おでんです。
o It is oden.
※Oden is japanese style stewed meat and vegetables
パソコンを開いていないときは何をしていますか？
When you do not use a PC, what do you do?
o 昼寝してます。
o I take a nap.
最近あった一番おもしろかったできごとを教えてください。
Please teach the most interesting event that there was recently.
o 残念ながらありません。
o Unfortunately there is nothing.
追加の質問３つ
Three additional questions
oごめんなさい。ここで止めちゃうから考えません。
oI'm sorry. Because I stop a baton here, I do not think.
バトンをまわす５人（削除不可）
Five people who turn a baton（You must not delete this question）.
o ごめんなさい。ここで止めちゃう。
o I'm sorry. I stop a baton here.
すいません。
川柳で「つながるの」と書きながら、ここで止めてしまう矛盾した私をお許しください。
バトンありがとうございました。
I'm sorry.
Please forgive me who contradicted it who stop it here while writing it as being "connected" by senryu.
Thank you for a baton.
