紅葉の
Japanese colored leaves
散りぎわ悲し
Though time to be scattered is sad, it is elegant
冬近し
Oh, it is almost winter
There is tradition to appreciate colored leaves in Japan.
Colored leaves are things of autumn.
When colored leaves are over, a leaf is scattered.
Then it is winter soon.
