お年玉
"Otoshidama"
いくつになっても
Even if I get old
もらいたい
I want it
Parents and a relative present money to a child in Japan for New Year holidays.
Money is in a small envelope.
The money is "Otoshidama".
Explanation of an illustration：
Why does a ball drop?
"drop" is "otosu" in Japanese. "ball" is "tama" in Japanese.
"otosu" and "tama" →"otosutama"
"otoshidama" resembles "otosutama" in pronunciation.
It is a splendid cheap joke.
